湘经贸促函【2013】006号
关于邀请参加2014年尼泊尔国际贸易博览会的函
各有关单位、企业：
尼泊尔是南亚内陆山国，位于喜马拉雅山脉中段南麓，北邻中国，其余三面与印度接壤，面积14.7万平方公里，人口约2700万。中国和尼泊尔是山水相连的亲密邻邦，双方经贸合作互补性强，潜力较大。近年来，中尼双方在贸易、投资、经济等领域已形成多层次、多形式的合作格局。目前，中尼双边贸易总额虽小，但增长较快、幅度很大。2012年，中尼双边贸易额为19.98亿美元，同比增长67.2%。
由尼泊尔工商联合会（简称FNCCI）主办的尼泊尔国际贸易博览会，旨在促进尼泊尔的经济发展，为尼企业走出国门、外国企业进入尼市场提供交流的平台。2013年3月8-12日，第二届尼泊尔国际贸易博览会期间， 329家来自尼泊尔国内及印度、巴基斯坦、孟加拉等国的外国企业参展，超过20万国内外观众前来参观，展会成果显著，对尼泊尔与周边国家的经贸交流，起到了积极的促进作用。
为促进中尼贸易往来，提升我与尼的贸易规模和水平，帮助中国企业开拓尼市场，应尼泊尔工商联合会邀请，商务部外贸发展局将组织全国企业参加2014年尼泊尔国际贸易博览会。我中心受商务部贸发局委托负责组织湖南企业参加，具体事宜如下：
一、展会概况
展会名称：第三届尼泊尔国际贸易博览会
3rd Nepal International Trade Fair 2014
展会日期：2014年3月6-10日
布展时间：2014年3月5日
撤展时间：2014年3月11日
展会地点：加德满都 布丽库蒂Mandap展馆
展会性质：贸易类
展品内容：农机、农资、机械设备、车辆及零部件、工程机械、电机电气、水电设备、电线电缆、泵阀、矿山机械、医药器械、五金工具、建筑材料、数码产品、消费类电子、家电、办公用品、日用消费品等。
二、组织机构
主办单位：尼泊尔工商联合会
组团单位：商务部外贸发展事务局
三、收费标准及补贴办法
1、标准摊位费（9m2）: 28600元人民币（场地租赁、展位搭建、整体装修及综合服务费。邀请函（每个摊位不超过2人）；凡符合中小企业国际市场开拓资金补助的参展企业，按商务部2010年补贴标准展后统一由商务部外贸发展局核准补贴。
2．人员出访费：囯内费用每人5800元(含长沙-成都-拉萨往返机票,尼泊尔返回拉萨-纳木错-日喀则商旅、交通、食宿费等 )；境外费用由中央财政承担国际机票费、境外食宿、交通费、签证费，(限每个展位2人,境外费免交 、单房差自负)。
四、展会服务
向参展企业推荐展品运输公司、特装服务单位等。
五、报名及参展规定
1．自函发布之日起即接受报名，参展企业可登陆:www.hyjm.org.cn下载报名,报名截止日期为2014年1月10日。请有意参展企业填写好参展申请表（附件），单位负责人签字、盖章后传真至我中心。
2．请参展企业、参团人员报名后抓紧将标准摊位费28600元汇至中咨展览中心，标摊位置依据到帐先后顺序安排。国内段人员费5800元/人汇至湖南省宏远经贸研究院,汇款时请注明“尼泊尔展”，汇款底单请传真0731-89920750，以便备查和展位费申报补贴用。诚请有关单位、企业积极组织参加。
展位费请付如下单位:中咨展览中心
开户银行：工商银行国贸大厦支行
银行地址：北京建外大街1号国贸大厦二座一层
开户名称：中咨展览中心
帐 号：0200041609006512646
囯内人员费请付如下单位:湖南省宏远经贸研究院
开户名称：湖南省宏远经贸研究院（普通合伙）
开 户 行：招商银行长沙分行晓园支行
帐 号：731904171310101
六、联系方式
湖南省经济贸易促进中心（湖南省宏远经贸研究院）
电话：0731-89920760 89920750 传真：89920750
联系人： 童佳 13548786351 蒋少定 15273169108
周厥忠 18673106192 15116387248 邮箱:hnjmyjy@163.com
附件：第三届尼泊尔国际贸易博览会参展申请表
http://www.hyjm.org.cn/uploadfile/2013/1021/20131021043411145.doc
二0一三年十月二十一日
关于邀请参加2014年尼泊尔国际贸易博览会的函
各有关单位、企业：
尼泊尔是南亚内陆山国，位于喜马拉雅山脉中段南麓，北邻中国，其余三面与印度接壤，面积14.7万平方公里，人口约2700万。中国和尼泊尔是山水相连的亲密邻邦，双方经贸合作互补性强，潜力较大。近年来，中尼双方在贸易、投资、经济等领域已形成多层次、多形式的合作格局。目前，中尼双边贸易总额虽小，但增长较快、幅度很大。2012年，中尼双边贸易额为19.98亿美元，同比增长67.2%。
由尼泊尔工商联合会（简称FNCCI）主办的尼泊尔国际贸易博览会，旨在促进尼泊尔的经济发展，为尼企业走出国门、外国企业进入尼市场提供交流的平台。2013年3月8-12日，第二届尼泊尔国际贸易博览会期间， 329家来自尼泊尔国内及印度、巴基斯坦、孟加拉等国的外国企业参展，超过20万国内外观众前来参观，展会成果显著，对尼泊尔与周边国家的经贸交流，起到了积极的促进作用。
为促进中尼贸易往来，提升我与尼的贸易规模和水平，帮助中国企业开拓尼市场，应尼泊尔工商联合会邀请，商务部外贸发展局将组织全国企业参加2014年尼泊尔国际贸易博览会。我中心受商务部贸发局委托负责组织湖南企业参加，具体事宜如下：
一、展会概况
展会名称：第三届尼泊尔国际贸易博览会
3rd Nepal International Trade Fair 2014
展会日期：2014年3月6-10日
布展时间：2014年3月5日
撤展时间：2014年3月11日
展会地点：加德满都 布丽库蒂Mandap展馆
展会性质：贸易类
展品内容：农机、农资、机械设备、车辆及零部件、工程机械、电机电气、水电设备、电线电缆、泵阀、矿山机械、医药器械、五金工具、建筑材料、数码产品、消费类电子、家电、办公用品、日用消费品等。
二、组织机构
主办单位：尼泊尔工商联合会
组团单位：商务部外贸发展事务局
三、收费标准及补贴办法
1、标准摊位费（9m2）: 28600元人民币（场地租赁、展位搭建、整体装修及综合服务费。邀请函（每个摊位不超过2人）；凡符合中小企业国际市场开拓资金补助的参展企业，按商务部2010年补贴标准展后统一由商务部外贸发展局核准补贴。
2．人员出访费：囯内费用每人5800元(含长沙-成都-拉萨往返机票,尼泊尔返回拉萨-纳木错-日喀则商旅、交通、食宿费等 )；境外费用由中央财政承担国际机票费、境外食宿、交通费、签证费，(限每个展位2人,境外费免交 、单房差自负)。
四、展会服务
向参展企业推荐展品运输公司、特装服务单位等。
五、报名及参展规定
1．自函发布之日起即接受报名，参展企业可登陆:www.hyjm.org.cn下载报名,报名截止日期为2014年1月10日。请有意参展企业填写好参展申请表（附件），单位负责人签字、盖章后传真至我中心。
2．请参展企业、参团人员报名后抓紧将标准摊位费28600元汇至中咨展览中心，标摊位置依据到帐先后顺序安排。国内段人员费5800元/人汇至湖南省宏远经贸研究院,汇款时请注明“尼泊尔展”，汇款底单请传真0731-89920750，以便备查和展位费申报补贴用。诚请有关单位、企业积极组织参加。
展位费请付如下单位:中咨展览中心
开户银行：工商银行国贸大厦支行
银行地址：北京建外大街1号国贸大厦二座一层
开户名称：中咨展览中心
帐 号：0200041609006512646
囯内人员费请付如下单位:湖南省宏远经贸研究院
开户名称：湖南省宏远经贸研究院（普通合伙）
开 户 行：招商银行长沙分行晓园支行
帐 号：731904171310101
六、联系方式
湖南省经济贸易促进中心（湖南省宏远经贸研究院）
电话：0731-89920760 89920750 传真：89920750
联系人： 童佳 13548786351 蒋少定 15273169108
周厥忠 18673106192 15116387248 邮箱:hnjmyjy@163.com
附件：第三届尼泊尔国际贸易博览会参展申请表
http://www.hyjm.org.cn/uploadfile/2013/1021/20131021043411145.doc
二0一三年十月二十一日
